ADIERAZTEN DU
Mujer
Gaur berriz ere, Emakumeen Egunean, ezberditasunak emakume askoren kaltea dakarrela gogoratu behar dugu. Krisi ekonomikoak eta estatu kapitalisten neurri berriek langile denon bizitzan dute eragina, zalantzarik gabe, eta ondoriak larriagoak izaten dira emakumeengan.
La desigualdad en el trabajo entre mujeres y hombres sigue siendo una realidad. Los datos de distintas fuentes muestran que:
los salarios de las mujeres son en conjunto un 27% más bajos que los de los hombres;
más de una cuarta parte de las mujeres que trabajan por cuenta ajena tiene contratos a tiempo parcial, frente a un 4% de los hombres; más de un 30% de las mujeres tiene contratos eventuales, el doble que entre los hombres;
mientras que la tasa de ocupación de las mujeres es más baja que la de los hombres, el paro ha crecido mucho más entre las mujeres, un 37,2% en el último año;
en el sector servicios, donde el 80% del empleo es de mujeres y las condiciones laborales son más desfavorables, los despidos individuales y los expedientes de regulación de empleo pasan más desapercibidos… Son sólo algunos datos que muestran una realidad de desigualdad de hecho, a la que se suman ahora la crisis económica y los recortes de derechos y de prestaciones sociales.
Murrizketa hauek areagotuko dute emakumeen menpekotasun ekonomikoa. Eta ondo dakigu, zoritxarrez, menpekotasunak indarkeriaren bidea zabaltzen duela.
Gainera, zerbitzu publikoen murrizketak eta gabeziak emakumeen bizitza pribatuaren kalterako izaten dira: familia barruan, emakumeok hartzen dugu gure gain besteen zaintza, zerbitzu publikoek hartzen ez dutena. Are ta zailago lan bila ateratzea…
La defensa de nuestros derechos es tarea de todas y todos. Tomar parte en la construcción de la igualdad real entre mujeres y hombres también es tarea de todos, hoy y todo el año. Egun hauetan egiten ari diren ekitaldietan parte hartzera animatzen zaitugu. Gaur, arratsaldeko 8etan, Donostiako Bulebarretik abiatuko da manifestazioa, hainbat taldek deituta. Parte hartu!
